✆ 『トリコロール マーメイド』• 脚注 [ ]• コンドルのよって、大地は活気と愛、平和に覆われた。
2歌詞は、詩のように簡素ですが、色々と考えさせられるものがあります(個人的な考察は和訳の後に書かせてもらいました)。 明確には分からないのですが、前述の水口良樹さんの論考によると、可能性としてはロス・インカス(サイモンとガーファンクルのバックで演奏しているグループ)である可能性が高そうです。
この曲はよくケーナで演奏されますが、上のmp3ではオカリナを使いました。
😄 うた物語に集う皆様方の入魂のコメントを読むのが楽しみです。 空は、その歩みを見て泣きじゃくり、行ってしまった時、灰色の涙をぶちまけた。 で、正式には3部構成なのですが、真ん中を抜いて1+3の2部構成で演奏するグループも非常に多いのです。
翼をゆっくりと広げ、青い川に水を飲みに降り立った。 カタツムリとスズメなら、誰だってスズメを選ぶと思います。
しかも、そのアレンジがなかなかセンスがよい。
😎 この曲はラテンアメリカの民俗音楽 フォルクローレ ですが、ポール・サイモンが独自に英語の詞をつけました。 (二木紘三) 二木楽団のオカリナでの演奏、ケーナーとはまた違った暖かみのある音色でいいですね。 左端でチャランゴを弾いているのがホルヘ・ミルチベルグ。
7Luz del ande『アンデスの輝き』• スズメよりコンドルになりたい 夢もなく飛ぶ、歌もなく飛ぶ 花よりは木になりたい、 恐怖や痛みを感じることなく育つ 見つけることなく探しつづける 休息もせず平和も信仰しない 別れて決して戻ることなく生き、過ごす そして動いていく 愛よりはその口付け(キス)になりたい 忘却せず、恨みも持たず、喪に服すこともない 私は海に降り注ぐ雨になりたい 絶えることなく、苦しむことなく死を迎える 引き返すことなく探し続ける 見つけることも、信仰も平和もなく 決別し、リラックスし豊かに暮らす そして過ぎ、過ぎていく・・・ カタカナの歌詞は、日本語と同じで母音がありますから、聞こえる通りでよいと思います。
サイモンはこれについて素直に認め、問題はクリアしたようです。
😚 YouTube様には本当お世話になってます。
NHK番組表の使い方については[]をご覧ください。 日本語教室を You Tube で行っています。
また、今日知られている「コンドルは飛んでいく」の前奏には複数のバージョンがありますが、それらのメロディーも(必ずしも前奏としてではなく)組曲の中に収められていることが分かります。
💕 コンドルのよって、大地は活気と愛、平和に覆われた。 これまでに何回このYouTubeのPV動画を見たことか。 元々のメロディーには歌詞は無く、ロブレスによる発表以後、様々な人々により多くの歌詞が付けられてきた。
4フォルクローレバンドとして、後に歌詞をつけました。
そういえば、学校の音楽の教科書に載っていた記憶があるような、ないような。
💔 まあ、論より証拠、「コンドルは飛んでいく」が発表されて4年後の1917年に残されている最古の録音があるので、これを聞いてみてください。
9そして、歌詞を付けてカヴァーしたのがサイモン&ガーファンクルで、これが世界的にヒットしました。 投稿: りんご 2017年9月11日 月 18時49分. コンドルのよって、枝は強くなり、太陽は小麦畑に顔を出した。
自分で練習するときの運指確認用として良いですね。
💖 大地の母神は、インカ王妃に、自由のために死ぬことを教える。 《蛇足》 アメリカのフォークロック・デュオ、サイモン&ガーファンクルが歌って、世界的に知られるようになりました。
7もともとインカ王妃のオペレッタの音楽だった為、 歌詞もインカ帝国の滅亡を嘆く内容でした。
(無料) のオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。
🤜 その一部をつなぎ合わせて1曲にしたものが、世の中に知られる「コンドルは飛んでいく」です。
もう1人、昨年亡くなったアルゼンチンのギタリスト、エドゥアルド・ファルーも、1960年代から「鷲は過ぎ行く」という邦題でこの曲を演奏しています。
インカ帝国で、先住民は光なく、悲しく、ひとりぼっちだ。