💓 「少しお待ちください」は、ほんのしばらくの間、主に数秒間から数分間の間、相手に時間を求めるときに使用します。 「もう終わります」「もう帰ります」などと言いますよね。 Weblioビジネス英語例文 1• Tanaka Corpus 38• 自信を付けるのはとても大事。
そうそう、いいですよ～。 「お待ちください」の英語表現 「お待ちください」は英語で「Just a moment」 「お待ちください」は英語で「Just a moment」と表します。
[アイル ビー ウィズ ユー ショートリー] すぐお伺いします• 等一会儿。
👉 とくに、メールなどの書き言葉では声色等が伝わらないため、「お待ちいただけますようお願いいたします」などに言い換えましょう。
16これが言えたらすごくスマートですね！ じゃあ、けっこう待たせてしまうときは言い方ありますか？ 例えば、うちのレストランでは混んでいるとき、入り口でちょっと待ってもらうんですが。 ビジネスシーンでは取引先や、上司などの目上の人へ使用されます。
でも、先日、外国人のお客さまには待ってもらうことを説明できなくて、もごもごしていたら、別のお店に行っちゃってショック！• 当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。
🤘 「少々お待ちください」と「少しお待ちください」の使い分けとしては、会社の方針によってどちらかを使用するか異なるだけで、明確な違いはありません。
1・ご入金確認後、既成品は7営業日以内、オーダー品はデザイン完成後15営業日程度で発送いたします。 特許庁 5• 「しばしのお別れ」「しばしのご歓談」なんて言いますよね。
なお、「お買い上げ明細書」を必要とされるお客様は、備考欄に記載していただきますようお願いします。
♻ 実は、学生時代、英語の成績は悪かったとか…。 「少々」は、ほんのしばらくの間、主に数秒間から数分間の間、相手に時間を求めるときに使用します。 「電話を切らずに待つ」というニュアンスになります。
18上の言い方より少しだけ話し言葉っぽさがあります。
営業時間帯について プライバシーについて ネットでのご注文は24時間受け付けております。
👀 （しゃお・たん・いーしゃ） 友達同士では使いません。 「お待ちくださいませ。 Weblio Email例文集 74• 」という例文。
少々お待ちください 「少々」は、「数量・程度がわずかであること」「すこし」を意味しています。
[サァアンキュ フォ ウェイティン] お待たせいたしました と声をかけるとベター。
☯ そのときはこんな言い方がおすすめです。 「お」＝尊敬を表す接頭語• 目上であっても親しい間柄や、相手の受け取り方によって失礼ではない場合もあるため、相手と状況によって使い分けましょう。 「いっらしゃいませ」「ご覧くださいませ」といったように、接客業などで多々活用されています。
そのスムーズな対応は外国人のお客さまにも大好評でリピーター客がひっきりなしに訪れるほど。
それにしても、先生に教わって早くも自信が出てきました！• 「お待ちいただいてもよろしいでしょうか」は「待ってもらってもよいですか」と相手に確認したり、同意を得る表現となります。
☘ Gentoo Linux 1• ちょっとお待ちください 少し丁寧 稍等一下。 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 1• しばしお待ちください 「しばし」は「少しのあいだ」「ちょっとのま」を意味しています。 ただ「少しお待ちください」と言うよりも 「少々お待ちください」と言った方が、何となく丁寧な感じがしますよね。
応用 1 と似ているから覚えやすい！ これならお客さんに待ってもらえそう。
「少々お待ちください。