😈 この「とんでもないです」ということばは、なんとなく、わかっているつもり、使えているつもりであったが実は難しい日本語の代表的なものですね。
1今はいろいろな所で「とんでもございません」と使用され、正しい日本語として認知されていますが、元々は間違った表現です。
滅相もないです 「滅相もない」は、 「あるべきことではない」「とんでもない」を意味しています。
🙌 とんでもない時間に訪問して恐縮です。 でもない、で打ち消しているので、筋合いからずれているという意味になります。
5出典 デジタル大辞泉について の解説 [語誌] 1 挙例の「巨海代抄」のような東国語資料に実例が見られること、また、近世上方語資料に見られる例は、すべて東国語的特徴を写す箇所にのみ用いられていることなどから、本来、東国語と推測される。 相手の思いや言葉を否定しているかのように聞こえてしまう恐れがあります。
例「とんでもないことをしやがって」 ３. 「全く－・いことをしでかしてくれた」 「 － ・いぬれぎぬだ」 引用元： コトバンク とんでもないですの2つ目の意味はけしからんという非難です。
⚓ ストレートには伝えたいが言いづらい場合には、お願いの言葉だけではなく、クッション言葉を組み合わせると丁寧な印象になります。 現在では大きく間違った使い方ではありませんが、違和感を感じる人も少なくありません。
10いつのまにか言葉が変化し、とんでもないという言葉になりました。 。
「とんでもないです」は目上の人から「ありがとう」と言われた時に使うことがある 「とんでもないです」は目上の人から感謝された時にも使うことがあります。
☝ ぜひ、参考にしてみて下さい。
14例「とんでもない事件が起きてしまった」 2. 「とんでもありません」「とんでもございません」は、「とんでもない」を丁寧に表現した言葉だと説明しましたが、実は、丁寧語としては「とんでもないことです」「とんでもないことでございます」が正解です。
」も 問題のない使い方のように思えますが、 同じように「ない」を切り離して「ありません」と置き換えて丁寧な表現とするのはおかしい使い方です。
💅 なお、「とんでもない」には「もってのほかだ」と強く否定する意味もあり、「とんでもないことでございます」を使う場合は注意が必要と『指針』は述べている。
「とんでもございません」と「とんでもないです」の違い 「とんでもございません」は「とんでもないです」の間違い 「とんでもございません」と「とんでもないです」の違いを分かりやすく言うと、 「とんでもございません」とは「とんでもないです」の間違った使い方、「とんでもないです」とは謙遜を込めて相手の発言を否定することです。 ビジネスシーンでは、「とんでもないことでございます」の代わりに「とんでもないことです」や「恐れ入ります」を用いるといいかもしれません。
と同様に「とんでもありません。
☮ とっても面白いです。 「とんでもない」を伝統的な用法で丁寧語にするには、「とんでもない・お話でございます」「とんでもない・ご冗談です」「とんでもない・ことです」と言う具合に、「とんでもない」以外のところで敬語の表現を用います。
8同時に「とんでもないです」という単語の意味について「謙遜を込めて相手の発言を否定すること」と覚えておきましょう。
例えば前者は「恐れ多くもたくさんのお礼を頂いた」で、後者が「恐れ多くも一言申し上げます」と使うことができます。
😃 つまり、語尾を変えて「とんでも・ありません」と言い換えたり、さらには「とんでも・ございません」と変化させるのは、安易な敬語の用法として敬遠されています。
信じがたい• さらに思いがけない幸せの時には「望外の喜びです」というフレーズも用いることもあります。 などと、一言添えましょう。
自堕落なライオンが描かれた表紙も子供たちに大好評で、大人が読んでも考えさせられる「深イイ」物語としてです。