👈 高齢者、先輩、親など年上の人達は、長く生きている分、より多くの経験値を持っているので、話をちゃんと聞くことは大切だよと伝えたい時によく使います。
本来は、「亀の甲より年の劫」と書く。
といったように、若者へむけて使われることが多いことわざです。
💋 ようは 洒落 シャレ ですね。 経験は最高の師である• 前漢の劉向（りゅうきょう）が編纂した『戦国策』のうち、『斉策』の一節「麒麟之衰也、駑馬先之（騏驥の衰うるや、駑馬これに先だつ）」に由来します。
4Years know more than books. どんなに学問を積んでも、経験を超えることは難しいものです。
なぜ「甲」と付くかと言うと、年の功の「功」と同じ音なので同音をかけてリズムを良くしたようです。
💅 もとは仏教の言葉で「非常に長い時間」という意味でした。 Experience is the best teacher. 2021-03-01 19:36:58 新しく作成された記事• その小学生は、おじいちゃんやおばあちゃんから様々な生活の知恵を教えてもらって、 亀の甲より年の功だということを実感した。
しかしその100年足らずの時間には無限に匹敵するほどの価値がある、というのがこのことわざの意図するところです。
・負うた子に教えられて浅瀬を渡る 熟達したものであっても、時には自分よりも経験の浅い者に物事を教わることもあるということ。
🤜 会話の中にことわざを織り込むのはカッコ良いですが、少々難しい点もあります。 2021-02-28 18:00:00• まず、「亀の甲」とは「亀の甲羅 こうら 」のことを意味します。 「劫」というのはきわめて長い時間をあらわしています。
1「姥捨て山」の逸話にもありますが、年を取って体が衰え、労働能力が落ちた老人を邪魔者扱いする若者は少なくありません。 そして、驚くほど的を射た言葉をかけることもあります。
では、なぜ「亀の甲より年の功」と言っているかというと、これは リズム感を生むための単なる語呂合わせだというのです。
✔ 「永劫」という熟語に使われているといえばピンと来るでしょう。 2021-03-01 19:34:01• 医者と味噌は古いほどよい ：年月を経た古いものは貴重であり、経験が豊富なものは有用であるということ などがあげられます。 いろいろ人生で悩んだことがあったので、祖父に相談したら、ものすごく良いアドバイスをもらうことが出来た。
19年月と経験は知恵になる。
「年の功」は元々「年の劫」と書いていたのですが、「劫」とは、仏教が説く時間の中で最も長い概念を意味します。
💓 2021-02-28 12:00:00 人気の記事• The older you are, the wiser you are. 「年の功」の比較対象として「亀の甲」が出てくるのはなぜでしょうか。 「劫」は、きわめて長い時間。
10それと比べて人間が積み重ねてきた「年の劫」は長くて100年ほどですが、その歳月に培った知恵や経験は、甲羅よりもかなり充実した価値があるということを言っています。 「年の劫」は年長者が生きてきた時間のことなので、長くとも100年前後であるはずです。
松毬 まつかさ より年嵩 としかさ ：なんといっても長年の経験が大切だということ• 胆略化したものが広まり「亀の甲より年の功」になったのでした。