⚔ この詩は全8章で、「有終の美を飾る」はこの第1章の最後に出てきます。 白い眼で見ること。
【故事】 「三国志」蜀志より。 文化の違いで、理解しにくいことわざもありますが、日本のことわざと似たものも少なくありません。
好きこそものの上手なれ Nothing is hard to a willing mind. そして廉頗は相如へ謝罪をし、二人は互いのために頸を刎ねられても悔いはないとする誓いを結んだ。
📞 日本のことわざでは「塵も積もれば山となる」のほか、「継続は力なり」も同じような意味だと言えます。 張儀は「まず魏と楚両国と親善関係を結び、そのあと韓を討ってそのまま周を脅迫し、秦が天下を取ったと名乗りをあげるべきです」と主張します。 血は水よりも濃い Blood Is Thicker Than Water. 自分自身を捨てるような人間とは共に何かをすることはできない。
12いつも明るくほがらかに暮らしている人の家には、自然に幸せがやってくるものだ。
1545年、「エラスムスの諺」に中世フランス語の言葉の翻訳として掲載されたと言われています。
🤞 これは宗教や生活に身近な単語が多く用いられることが理由です。 笑いは百薬の長 Laughter Is The Best Medicine. 【故事】 元々は中国の故事であり、『史記』という書物に記されている。 動名詞のほか、不定詞「To see is to believe」も使えます。
17縁を取り持つ人。 【故事】 晋の孫楚(そんそ)と言う人が隠居(いんきょ)する時に友人に「石に枕し流れに漱ぐ」と言うべき所を「石に漱ぎ流れに枕す」と逆に言ってしまった。
「め」で始まる慣用句一覧• 敵同士が、同じ場所に居合わせたり。
⚛ 事が差し迫っている状況、また、間をおかずに直ちにするたとえ。
2Practice makes perfect. Better to ask the way than go astray. 転じて、ある物事に熱中してどうしようもなくなること。 何度失敗しても、くじけずに立ち上がって頑張ろうとすること。
(将を射んとせば馬を射よ) 「娘を獲得したければ、まず母親から始めよ」といった表現です。
🖕 うわさをされるのは、うわさをされるそれなりの訳がある。
2周の文王が狩りに出かけたとき、渭水で釣りをしていた呂尚に出会い、「わが太公(祖父)が待ち望んでいた人物である」として見出され、太公望と名付けられた。 「自分自身をだめにする人間とは共に語ることはできない。
もう少しというところでのがしたものは、実際よりもずっと大きく感じるものだ。
💢 また、逃げ場のないところに人を追いつめてはいけないと言う事。
2「私の人差し指がこうなる時は必ず珍味にありつけるんだ」。
類は友を呼ぶ Birds of a feather flock together. 管仲は「我を生みし者は父母、我を知る者は鮑叔なり」と、鮑叔を称賛した。
🤙 氷山の一角 The tip of the iceberg 失敗は成功のもと Failure teaches success. どれもみな同じくらいで、特にすぐれたものがないこと。 盗みを働いたのにずうずうしく知らん顔をしている様子。
蒔かぬ種は生えぬ Nothing comes of nothing. 「刎頚」とは、首をはねることで、その友人のためなら首をはねられても悔いはないと思うほどの、親しい交わりの事。 (ローマは一日にして成らず) これは有名ですね。
ある人が斧をなくしてしまいました。